Scrisori din insula Guernsey | Cartea sau filmul?

1256023

Titlu: Scrisori din insula Guernsey

Autor: Mary Ann Shaffer & Annie Barrows

Traducător: Ruxandra Toma

An apariție: 2018

Categorie: literatură universală

Editură: Nemira

Număr de pagini: 304

Rating: 5 stele


 

Cartea

Când am primit cartea asta am fost cucerită pe loc de aerul atins de trecut pe care mi l-a inspirat. Scrisorile de orice tip sunt una dintre plăcerile mele literare, de care încerc să mă bucur de câte ori am ocazia. Iar această carte este și ea un deliciu literar, care m-a încântat cu amuzamentul și scrisorile minunate. Am început-o pe la sfârșitul lunii iulie pentru că îmi doream să o citesc înainte ca filmul să apară, fără măcar să citesc descrierea cărții tocmai pentru a-i da voie lecturii să mă surprindă. Și a reușit să o facă foarte bine!

Într-un cadru în care Londra abia iese din umbra celui de-Al Doilea Război Mondial, Juliet Ashton, protagonista noastră, caută un subiect despre care să scrie pentru noua ei carte. O scrisoare de la un necunoscut din insula Guernsey îi trezește interesul scriitoricesc, iar cei doi încep să-și corespondeze pe cât de des posibil, iar astfel, scriitoarea noastră, Juliet, află despre clubul de lectură pe care bărbatul și prietenii lui au fost nevoiți să-l inventeze pentru a scăpa de tragedia ocupației germane. Juliet arătându-se interesată de acest subiect începe să facă schimb de scrisori și cu membrii clubului de lectură, care îi depană poveștile lor. N-am să vă dezvăluiesc mai mult decât atât pentru că nu-mi doresc să stric plăcerea lecturii.

„Dacă mă gândesc mai bine, poate că este vârcolac. Mi-l și imaginez urmărindu-și prada prin ținuturi mlăștinoase. Și sunt convinsă că n-ar sta pe gânduri dacă ar trebui să mănânce vreun trecător nevinovat. Am să-l urmăresc îndeaproape când va fi lună plină. M-a invitat să merg cu el la dans mâine seară – poate că ar trebui să port guler înalt. Stai, gulerul înalt te apără de vampiri, nu?”

N-am crezut că voi râde cu lacrimi în timpul lecturii, dar s-a întâmplat, pentru că pe cât de amuzantă este, pe atât de bine este scrisă. Scrisorile dintre Juliet, membrii clubului, bărbatul necunoscut și prietenii din viața scriitoarei au un farmec aparte și creează o atmosferă plăcută, un cadru bine conturat în care ești introdus cu o ușurință impecabilă.

Scrisori din insula Guernesey nu este doar despre plăcerea lecturii, dar este și despre puterea scrisorilor de a conecta oameni și de a crea un alt tip de legătură între corespondenți. Sunt sigură că orice iubitor de lectură ar fi încântat să citească această carte pentru că este scrisă într-un stil încântător, care pe mine m-a cucerit, are o doză de amuzament bine gândit și niște personaje fascinante despre care îți dorești să aflii mai multe pe măsură ce acțiunea devine mai interesantă.

O carte despre iubire, prietenie și despre lectură care îți alintă sufletul de cititor în cel mai frumos mod și care mertiă citită de fiecare dintre voi!

În concluzie, cartea mi-a plăcut teribil de mult și a devenit una dintre deliciile literare pe care le îndrăgesc.

AfterlightImage 29

Filmul

M-am bucurat când am auzit că vom avea parte și de o ecranizare a cărții, care poate fi văzută acum pe Netflix.
Am terminat de lecturat cartea înainte ca filmul să fi apărut, tocmai pentru a elimina orice posibilitatea de a vedea filmul înainte de terminarea cărții. În schimb, am vizionat tariler-ul și m-a intrigat. Eram curioasă de cum voi regăsi personajele cărții în personajele filmului. Și a fost plăcut să am câte un chip pentru ficare personaj din carte.
Atmosfera este una plăcută care s-a aporpiat de cea pe care o transmite cartea. Actorii au fost aleși foarte bine, cu personalități care reflectă personajele din carte și au reușit să te transpună în acțiune alături de ei.
S-au pierdut unele detalii, care cred eu că dădeau farmecul poveștii, povestea din film merge pe aceeași idee cu cartea, însă nu respectă întru totul întâmplările din carte.
Mi-au plăcut personajele, atmosfera și cum a fost puțin recreată acțiunea, dar păstrând esența poveștii.
Făcând o concluzie, filmul mi-a plăcut și nu spun că este greșit că acțiunea a fost puțin diferită de cea din carte, însă fără niciun dubiu, cartea mi-a plăcut mult mai mult decât mi-a plăcut filmul.

 

Cartea sau filmul?

Cartea mi-a plăcut mult mai mult și mi s-a părut mult mai bună decât filmul. Din acest motiv vă și recomand să citiți cartea înainte să vedeți filmul, și nu pentru că filmul ar fi ceva ce nu merită văzut, ci tocmai pentru că merită văzut prin atmosfera cărții.
Iar dacă ați văzut deja filmul, tot vă recomad să citiți și cartea de dragul lecturii și pentru minunatul mod în care este scrisă 😀
Sunt curioasă cum procedați voi. Cartea sau filmul? Cine are prioritate pentru voi?

Cartea o găsiți la Editura Nemira, iar filmul este disponibil pe Netflix.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 gânduri despre „Scrisori din insula Guernsey | Cartea sau filmul?

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s